良く

よく【良く･好く･善く】(ёку)

хорошо;

～なる улучшаться; поправляться;

～する а) улучшать, исправлять; б) говорить «ладно», не спорить;

～ない нехороший, плохой, дурной;

シャツをよく洗え постирай рубашку хорошенько;

よく眠れません не могу спать как следует;

二三日休めばよくなります если вы отдохнёте два-три дня, вам станет лучше (вы поправитесь);

天気はよくても悪くても来ます я приду при любой погоде;

まあ、よくこの降りにお出で下さいました как хорошо, что вы пришли, несмотря на такой дождь;

居心地はどうですか？そうですね、別段に好くもない как вы себя здесь чувствуете? — Так себе (Неважно);

よくしたもので… к счастью…;

ср. よく【能く】.